在政府间教育交流合作不断深入的同时，中美民间教育合作不断扩大。中美两国各类高校重点以合作办学、科研合作和研修培训为重点，开展形式多样的教育学术和科研合作。美国名校同中国主要大学开展的高层次人才培养和高水平科研合作已逐步形成新格局。在语言教育合作方面，两国大学在美国合作开办了50多所孔子学院和孔子课堂。美国高中开设了汉语预科课程，标志着中文进入了美国主流教育体系。

随着中美两国确定致力于建设二十一世纪积极合作全面的中美关系，中美教育交流合作已站在历史的新起点。美国总统奥巴马2009年11月访华时提出，美方将启动一个鼓励更多美国人来华留学的新倡议，今后四年向中国派遣十万名留学人员。同时，美方将接受更多中国留学人员赴美学习并为中国留学人员赴美提供签证便利。